Lea la crítica de Clemente: La pasión y el donaire del último héroe del béisbol (abril/ mayo 2006) Lea la crítica de La cena secreta (febrero/marzo 2006) Canel de libros (AARP The Magazine Online, soló en inglés)

Las bibliotecas de Las Vegas-Condado Clark mantienen a sus usuarios hispanohablantes ocupados e informados. Los niños escuchan cuentos; los adultos toman cursos que abarcan desde la historia de los OVNIs hasta las estrategias para entrevistas de trabajo.

“En mi comunidad, a menudo los hispanohablantes no poseen los conocimientos para superar una entrevista laboral, aunque pueden estar calificados para la tarea”, dice Salvador Avila, el bibliotecario que dictó un curso sobre entrevistas.

Efectivamente, los servicios bibliotecarios en idioma español responden a las necesidades de las comunidades de todo el país, según Ana-Elba Pavón, presidente de Reforma (soló en inglés), una asociación que promociona servicios bibliotecarios a latinos.

Una encuesta llevada a cabo por la revista Críticas concluyó que el 86 por ciento de las bibliotecas tiene colecciones en idioma español.

“Es una tendencia nacional que comenzó después del censo del año 2000, cuando los bibliotecarios recibieron datos estadísticos sobre los diferentes grupos poblacionales que residían en sus comunidades”, dice Carmen Ospina, ex editora de Críticas.

“El punto es —asegura Pavón, de Reforma—, traer a toda la comunidad a la biblioteca”.